يادگيري اصول زبان ژاپني كه تنها از ۴۶ صداي مجزا تشكيل شده است، دشوار نيست. اما براي تسلط بر تفاوت هاي ظريف اين زبان بايد سال ها تمرين و ممارست داشته باشيد. به كشف زبان ژاپني بپردازيد، سپس به دنبال راهنماي حرفه اي برويد و اگر مي خواهيد به زبان ژاپني مسلط شويد؛ خود را در آن غرق بكنيد. در درجه اول پيشنهاد مي كنيم الفباي زبان ژاپني را از اينجا ياد بگيريد.

گام اول: لغات و واژه هاي پايه را بياموزيد

۱- احوالپرسي ژاپني ها را ياد بگيريد. يادگيري چگونگي احوال پرسي صحيح با مردم يكي از اولين گام ها براي حرف زدن به هر زباني است. در ادامه متداول ترين جملات براي سلام و خداحافظي كردن در ژاپني آورده شده است. صداهاي مربوط به هر كاراكتر را بررسي كنيد تا بتوانيد هر عبارت را درست تلفظ كنيد:

 

۱ はじめまして (از آشنايي با شما خوشحالم)

۲٫ おはようございます (صبح به خير)

۳ こんにちは (روز بخير، تا قبل از طلوع آفتاب به اين معنا مي باشد و بعد از آن به معناي عصر بخير است).

۴ おやすみなさい (شب بخير) .

۵ さようなら (خداحافظ)

سلام و خداحافظي در زبان ژاپني را خيلي راحت از اينجا ياد بگيريد!

۲- برخي از عبارت هاي پر تكرار در مكالمات را ياد بگيريد. اكنون ابتدايي ترين راه براي آغاز يك مكالمه را مي دانيد، تعدادي از عبارت هايي را كه به شما كمك مي كند مكالمه طولاني تر و بهتري داشته باشيد، بياموزيد:

۱ おげんき ですか?(حالتان چطور است؟)

۲٫ げんき です。ありがとう。 (من خوبم متشكرم)

۳ ありがとう ございます(ممنونم)

۴ すみません (ببخشيد)

۵ ごめん なさい(متأسفم)

۶ わかります(متوجهم)

۷ しりません(نمي دانم)

در اينجا ما ۱۰۰ درس با پركاربردترين عبارات زبان ژاپني را براي دانلود رايگان قرار داده ايم!

۳- اعداد را بياموزيد. عددهاي ۱ تا ۱۰ به كانجي نوشته مي شوند. آنها با استفاده از تركيب هاي متفاوت همان ۴۶ صدايي كه براي تلفظ تمام كاراكترهاي ژاپني به كار مي روند؛ تلفظ مي شود. شمارش تا ده را تمرين كنيد:

  • 一 (۱)
  • 二 (۲)
  • 三 (۳)
  • 四 (۴)
  • 五 (۵)
  • 六 (۶)
  • 七 (۷)
  • 八 (۸)
  • 九 (۹)
  • 十 (۱۰)

اعداد در زبان ژاپني را خيلي راحت از اينجا ياد بگيريد!

۴- لغت و عبارت هاي پيچيده تر را ياد بگيريد. يك ديكشنري انگليسي-ژاپني بخريد و تلفظ لغات و عبارت هاي مختلف را تمرين كنيد تا در بيان صداها وحروف مشكلي نداشته باشيد. اين امر به شما كمك مي كند كه با ثبت نام در دوره كلاس هاي آموزش زبان ژاپني؛ نتايج بهتري كسب كنيد. همچنين مي توانيد اين كتاب هاي رايگان را استفاده كنيد!

گام دوم: اصول زبان ژاپني را بياموزيد

۱- سيستم نوشتاري زبان ژاپني را ياد بگيريد. زبان ژاپني از ۴ سيستم نگارشي متفاوت تشكيل شده است كه كاراكترهاي متفاوتي نيز دارند. براي صحبت كردن ضرورتي ندارد كه نوشتن ژاپني را ياد بگيريد؛ اما مهم است بدانيد كه اين ۴ سيستم چگونه با هم كار مي كنند.

  • هيراگانا فهرست هجاهاي ژاپني و يك سيستم از كاراكترهاي استفاد شده براي نشان دادن صداهاي مجزاي ژاپني است.
  • كاتاكانا شبيه هيراگانا است، كه از صداهاي ژاپني ساخته شده است اما عمدتاً تركيب كلماتي است كه ريشه در زبان هاي متفاوت دارند. كاتاكانا را مي توان به عنوان فهرست هجاهاي لغات بيگانه دانست. هيراگانا و كاتاكانا در كنار هم هر صدايي كه در زبان ژاپني وجود دارد را تشكيل مي دهند كه در كل ۴۶ صدا مي شود.
  • كانجي كاراكترهاي چيني است كه با زبان ژاپني سازگار شده است و پايه و اساس نوشته هاي ژاپني مي باشد. صداهايي كه براي تلفظ كانجي ها به كار مي روند همان هايي هستند كه در هيراگانا و كاتاكانا وجود دارند.

در زبان ژاپني الفباي لاتين در برخي موارد براي اختصارات، نام شركت ها و نام هايي كه بايد توسط سخنرانان غير ژاپني خوانده شوند؛ به كار گرفته مي شود.

  • روماجي نسخه ي لاتين نوشته شده ي لغت هاي ژاپني، كه شايان ذكر است؛ با اين ك در ژاپن استفاده نمي شود. پيشنهاد مي شود كه براي يادگيري زبان ژاپني به جاي روماجي، الفباي ژاپني را ياد بگيرند. زماني كه شروع به يادگيري روماجي مي كنيد، براي تان سخت خواهد بود كه صداهاي ژاپني را به كاراكترهاي ژاپني مربوط بكنيد.

۲- تلفظ ژاپني ياد بگيريد. صداهاي مربوط به هيراگانا و الفباي كاتاكانا تركيبي از يكي ۵ حروف صدا دار (مصوت) يا تركيبي از يك صامت و يك صداي مصوت هستند؛ به جز چند صداي فقط صامت كه استثنا هستند.

  • از آنجايي كه هر كاراكتر در هيراگانا و كاتاكانا فقط يك صداي مجزا دارد؛ تقريباً ساده است كه بتوانيد تلفظ تمام ۴۶ حرف را بياموزيد. توجه ويژه اي به لهجه و طرز بيان داشته باشيد، زيرا تغيير در اين صداهاي پايه اي مي تواند منجر به تغيير معناي واژه بشود.
  • درحالي كه تلفظ انگليسي بر پايه فشار هجاها است؛ تلفظ ژاپني بر اساس گام صدا است. يك لغت كه فقط يك تلفظ دارد ممكن است بسته به اين كه با گام صداي بالا يا پايين بيان شود؛ معناي متفاوتي پيدا كند. براي اين كه مانند يك ژاپني بتوانيد حرف بزنيد، طرز بيان كليد موفقيت تان است.

۳- تغييرات صداهاي ژاپني را بياموزيد. كاراكترهاي ژاپني ممكن است با خط تيره هاي اضافي نوشته شود تا نشان بدهد كه آن كاراكتر بايد با يك صداي اضافي تلفظ شود. صداهاي اضافي در طبقه بندي هاي زير قرار مي گيرند:

  • صامت هاي صدادار، كه با يك “صوت” تلفظ مي شوند؛ كه لرزشي در گلو مي باشد. ۴ صامت صدادار و يك صامت شبه صدا دار در زبان ژاپني وجود دارد.
  • صداهاي مصوت Y- كه مي توانند مستقيماً صداهاي مصوت را دنبال كنند تا تلفظ را تغيير دهند.
  • صداهاي مصوت سخت؛ كه وقفه اي سخت بين صداها ايجاد مي كند.
  • صداهاي مصوت طولاني. معناي يك صدا بسته به اين كه چه مقدار صداي مصوت طولاني باشد و طولاني بيان شود؛ مي تواند تغيير كند.
  • ۱۵ درس رايگان آموزش زبان ژاپني با كمك فيلم را از اينجا دانلود كنيد

۴- گرامر ژاپني را ياد بگيريد. گرامر ژاپني تقريباً از زبان هاي ديگر متفاوت است، اما از فرمت قاعده مندي پيروي مي كند كه به سادگي مي توانيد آن را بياموزيد. در ادامه درباره ي گرامر زبان ژاپني نكاتي آورده ايم:

  • اسم جمع در زبان ژاپني وجود ندارد و اسامي بر اساس جنسيت تغيير نمي كنند.
  • افعال بر اساس جنسيت، تعداد و اين كه فاعل شخص يا شيء باشد، تغييري نمي كنند.
  • گزاره هميشه در انتهاي جمله مي آيد.
  • ضماير شخصي بر اساس سطوح مختلف مؤدبانه و رسمي حرف زدن تغيير مي كند.
  • كلماتي كه به هم مرتبط هستند، پشت سرهم مي آيند، مثلاً به جاي آن كه بگويند : I am Japanese ؛ مي گويند: I Japanese am.

گام سوم: آموزش حرفه اي ببينيد

۱- در دوره هاي آموزشي زبان ژاپني كه در دانشگاه ها يا دانشكده ها برگزار مي شود؛ ثبت نام كنيد. زبان ژاپني يك زبان بسيار محبوب است كه به احتمال زياد در نزديكي خود مي توانيد دانشگاه هايي را پيدا كنيد كه كلاس هاي آموزش ژاپني برگزار مي كنند. با ثبت نام در يكي از اين كلاس ها مي توانيد تحت آموزش حرفه اي كسي قرار بگيريد كه به زبان ژاپني مسلط است.

  • تكاليف زبان ژاپني را انجام دهيد. ممكن است اين طور به نظر برسد كه يادگيري ۲۰۰۰ كانجي يا درك واژگان ژاپني تا ابد طول مي كشد؛ اما اگر قصد تسلط به زبان ژاپني را داريد بايد اين مراحل را بگذرانيد.
  • در بحث هاي كلاسي و كارگاه هاي آموزشي شركت كنيد. انجام تكاليف خيلي مهم است، اما يادگيري چگونگي برقراري مكالمه نيازمند اين امر است كه در مكالمه هاي كلاسي شركت كنيد تا ديگران صداي شما را بشنوند. دست تان را بالا بگيريد، به كارگاه هاي يادگيري برويد و تا جايي كه مي توانيد صحبت كردن را تمرين كنيد.

۲- دوره هاي آموزشي آنلاين. اگر مي خواهيد پول كمتري هزينه كنيد، دوره هاي آموزشي آنلاين جايگزين خوبي براي كلاس هاي حضوري هستند. بسياري از اين كلاس ها طراحي شده اند تا شما را تشويق كنند كه در كلاس هاي مجازي و بحث هاي آنلاين شركت كرده و صحبت كنيد. با انجام كمي تحقيق مي توانيد دوره آموزش آنلايني را كه با نيازهاي تان مطابقت دارد، پيدا كنيد. پيشنهاد مي كنيم كه اين كلاس ها را دقيقاً مانند كلاس هاي حضوري جدي بگيريد.

۳- نرم افزارهاي زبان ژاپني بخريد. نرم افزار زبان كه توسط كمپاني هايي مانند Rosetta Stone توليد مي شوند؛ طوري طراحي شده اند كه به شما ياد مي دهد خودتان با استفاده از CD ها و كتاب هاي تمريني، به تدريج زبان ژاپني را ياد بگيريد. بهترين نرم افزارهاي آموزش زبان ژاپني با محيط فارسي را از اينجا مي توانيد خريد كنيد!

۴- معلم سرخانه استخدام كنيد. دانشجويان زبان ژاپني كه تقريباً ترم هاي آخر هستند و مي توانند روان حرف بزنند؛ استخدام كنيد؛ حتي از يك ژاپني زبان هم مي توانيد بخواهيد كه به شما كمك كند تا پايه زبان ژاپني تان را محكم كنيد. اين مربي مي تواند مكمل كلاس هاي حضوري يا نرم افزاري باشد كه از آن استفاده مي كنيد. البته مي توانيد فردي را انتخاب كنيد كه آموزش كامل شما را به عهده بگيرد.

براي استخدام اين نوع معلمان مي توانيد به ليستي از دانشجويان داوطلب تدريس سر بزنيد كه معمولاً در دانشگاه ها و دانشكده ها تهيه مي شود. زيرا دانشجويان اميدوارند از اين طريق بتوانند پولي به دست آورند به همين دليل روي تابلوي اعلانات و وب سايت دانشگاه ها براي تدريس اعلام آمادگي و تبليغ مي كنند.

گام چهارم: خودتان را در زبان ژاپني غرق كنيد

۱- با مردمي وقت بگذرانيد كه ژاپني حرف مي زنند. با دانشجويان سال بالايي و آنهايي كه به خوبي صحبت مي كنند، مكالمه كنيد، همچنين مي توانيد با ژاپني هايي كه در اطراف شما زندگي مي كنند ارتباط برقرار كنيد. صحبت كردن با كسي كه روان و عاميانه حرف مي زند به شما كمك مي كند تلفظ تان را بهتر كنيد، همچنين ريزه كاري هايي را در زبان به شما مي آموزد كه در كتاب هاي درسي پيدا نخواهيد كرد.

  • سعي كنيد يك گروه مكالمه ژاپني پيدا كنيد كه حداقل هفته اي دو بار جلسات مكالمه برگزار مي كند. جوري برنامه ريزي كنيد كه در اين گروه فقط ژاپني حرف بزنيد. هر جلسه تان مي تواند يك تم داشته باشد يا اين كه به سادگي به مدت يك ساعت در مورد هر موضوعي كه مي خواهيد به ژاپني حرف بزنيد.
  • پيك نيك هايي را سازمان دهي كنيد كه با ژاپني زبان ها برگزار شوند. به اين ترتيب مي توانيد در موقعيت هاي مختلف درباره موضوعات متفاوت به ژاپني حرف بزنيد. براي مثال، در يك اردوي يك روزه به باغ گياهشناسي برويد و روي واژگاني كه ژاپني ها براي نام گذاري گياهان به كار مي برند؛ تمركز كنيد.
  • سعي كنيد در برنامه تان در روزهايي كه با گروه مكالمه ژاپني برنامه نداريد؛ در مدت زمان كوتاهي -مثلاً پانزده دقيقه- ژاپني حرف بزنيد. با يكي از همكلاسي هاي تان در كلاس آموزش زبان ژاپني قرار بگذاريد تا هر روز طي يك تماس تلفني باهم ژاپني حرف بزنيد.
  • از اينجا چند عبارت كاربردي عاشقانه زبان ژاپني را ياد بگيريد شايد در اين وقت گذراني ها به دردتان بخورد!

۲- فيلم ها و برنامه هاي ژاپني تماشا كنيد. اگر در اطراف تان به ژاپني زبان ها يا كسي كه به خوبي ژاپني حرف بزند دسترسي نداريد؛ اين روش براي يادگيري زبان ژاپني فوق العاده عالي است. برنامه هايي كه مرتباً در هفته مي بينيد با برنامه هاي ژاپني عوض كنيد؛ به صورتي كه حداقل در هفته يك فيلم ژاپني تماشا كنيد تا در خانه نيز خودتان را درگير اين زبان كنيد.

مي توانيد با تماشاي فيلم هايي شروع كنيد كه زيرنويس دارند؛ اما بهتر است بعد از مدتي زير نويس را حذف كنيد و در عوض روي صداهاي ژاپني و تلفظ آنها تمركز كنيد. مثلا اينجا فيلم ها و كليپ هايي به اين منظور وجود دارد!

۳- در ژاپن، زبان ژاپني بخوانيد. سفري به ژاپن برنامه ريزي كنيد تا وقت بيشتري با ژاپني ها بگذرانيد. اين بهترين راه براي يادگيري زبان آنها است. اگر مي توانيد برنامه اي ترتيب بدهيد كه ۶ ماه در ژاپن تحصيل يا كار كنيد؛ به اين ترتيب مي توانيد كل روز را با ژاپني ها وقت بگذرانيد و تلفظ و مكالمه تان را تقويت كنيد. همچنين پركاربردترين عبارات براي مسافران ژاپن را در اينجا مي توانيد مشاهده كنيد!

اگر در يك كالج يا دانشگاه ثبت نام كرده ايد، به برنامه هاي تحصيل در خارج از كشور و به خصوص ژاپن نگاه كنيد. ممكن است بتوانيد كلاس هاي خود را براي يك ترم يا بيشتر در آنجا برداريد.

منبع


برچسب‌ها: ،


تاريخ : ۶ مهر ۱۳۹۸ | ۰۱:۴۴:۴۸ | نويسنده : زبان نصرت|نظرات (0)

ارسال نظر
نام :
ایمیل :
سایت :
پیام :
خصوصی :
کد امنیتی :