پنجشنبه ۰۱ مهر ۰۰

آموزش ساده مکالمه زبان ژاپنی

بهترین سایت آموزش های رایگان زبان ژاپنی از مبتدی تا پیشرفته

۲۷ بازديد
۰ ۰
آموزش زبان ژاپنی

موثرترین روش یادگیری زبان ژاپنی در کمترین زمان ممکن (ولی اصولی)

 

یادگیری اصول زبان ژاپنی که تنها از ۴۶ صدای مجزا تشکیل شده است، دشوار نیست. اما برای تسلط بر تفاوت های ظریف این زبان باید سال ها تمرین و ممارست داشته باشید. به کشف زبان ژاپنی بپردازید، سپس به دنبال راهنمای حرفه ای بروید و اگر می خواهید به زبان ژاپنی مسلط شوید؛ خود را در آن غرق بکنید. در درجه اول پیشنهاد می کنیم الفبای زبان ژاپنی را از اینجا یاد بگیرید.

گام اول: لغات و واژه های پایه را بیاموزید

۱- احوالپرسی ژاپنی ها را یاد بگیرید. یادگیری چگونگی احوال پرسی صحیح با مردم یکی از اولین گام ها برای حرف زدن به هر زبانی است. در ادامه متداول ترین جملات برای سلام و خداحافظی کردن در ژاپنی آورده شده است. صداهای مربوط به هر کاراکتر را بررسی کنید تا بتوانید هر عبارت را درست تلفظ کنید:

  • ۱ はじめまして (از آشنایی با شما خوشحالم)
  • ۲٫ おはようございます (صبح به خیر)
  • ۳ こんにちは (روز بخیر، تا قبل از طلوع آفتاب به این معنا می باشد و بعد از آن به معنای عصر بخیر است).
  • ۴ おやすみなさい (شب بخیر) .
  • ۵ さようなら (خداحافظ)

۲- برخی از عبارت های پر تکرار در مکالمات را یاد بگیرید. اکنون ابتدایی ترین راه برای آغاز یک مکالمه را می دانید، تعدادی از عبارت هایی را که به شما کمک می کند مکالمه طولانی تر و بهتری داشته باشید، بیاموزید:

  • ۱ おげんき ですか?(حالتان چطور است؟)
  • ۲٫ げんき です。ありがとう。 (من خوبم متشکرم)
  • ۳ ありがとう ございます(ممنونم)
  • ۴ すみません (ببخشید)
  • ۵ ごめん なさい(متأسفم)
  • ۶ わかります(متوجهم)
  • ۷ しりません(نمی دانم)

۳- اعداد را بیاموزید. عددهای ۱ تا ۱۰ به کانجی نوشته می شوند. آنها با استفاده از ترکیب های متفاوت همان ۴۶ صدایی که برای تلفظ تمام کاراکترهای ژاپنی به کار می روند؛ تلفظ می شود. شمارش تا ده را تمرین کنید:

  • 一 (۱)
  • 二 (۲)
  • 三 (۳)
  • 四 (۴)
  • 五 (۵)
  • 六 (۶)
  • 七 (۷)
  • 八 (۸)
  • 九 (۹)
  • 十 (۱۰)

۴- لغت و عبارت های پیچیده تر را یاد بگیرید. یک دیکشنری انگلیسی-ژاپنی بخرید و تلفظ لغات و عبارت های مختلف را تمرین کنید تا در بیان صداها وحروف مشکلی نداشته باشید. این امر به شما کمک می کند که با ثبت نام در دوره کلاس های آموزش زبان ژاپنی؛ نتایج بهتری کسب کنید. 

گام دوم: اصول زبان ژاپنی را بیاموزید

۱- سیستم نوشتاری زبان ژاپنی را یاد بگیرید. زبان ژاپنی از ۴ سیستم نگارشی متفاوت تشکیل شده است که کاراکترهای متفاوتی نیز دارند. برای صحبت کردن ضرورتی ندارد که نوشتن ژاپنی را یاد بگیرید؛ اما مهم است بدانید که این ۴ سیستم چگونه با هم کار می کنند.

  • هیراگانا فهرست هجاهای ژاپنی و یک سیستم از کاراکترهای استفاد شده برای نشان دادن صداهای مجزای ژاپنی است.
  • کاتاکانا شبیه هیراگانا است، که از صداهای ژاپنی ساخته شده است اما عمدتاً ترکیب کلماتی است که ریشه در زبان های متفاوت دارند. کاتاکانا را می توان به عنوان فهرست هجاهای لغات بیگانه دانست. هیراگانا و کاتاکانا در کنار هم هر صدایی که در زبان ژاپنی وجود دارد را تشکیل می دهند که در کل ۴۶ صدا می شود.
  • کانجی کاراکترهای چینی است که با زبان ژاپنی سازگار شده است و پایه و اساس نوشته های ژاپنی می باشد. صداهایی که برای تلفظ کانجی ها به کار می روند همان هایی هستند که در هیراگانا و کاتاکانا وجود دارند.

در زبان ژاپنی الفبای لاتین در برخی موارد برای اختصارات، نام شرکت ها و نام هایی که باید توسط سخنرانان غیر ژاپنی خوانده شوند؛ به کار گرفته می شود.

  • روماجی نسخه ی لاتین نوشته شده ی لغت های ژاپنی، که شایان ذکر است؛ با این ک در ژاپن استفاده نمی شود. پیشنهاد می شود که برای یادگیری زبان ژاپنی به جای روماجی، الفبای ژاپنی را یاد بگیرند. زمانی که شروع به یادگیری روماجی می کنید، برای تان سخت خواهد بود که صداهای ژاپنی را به کاراکترهای ژاپنی مربوط بکنید.

۲- تلفظ ژاپنی یاد بگیرید. صداهای مربوط به هیراگانا و الفبای کاتاکانا ترکیبی از یکی ۵ حروف صدا دار (مصوت) یا ترکیبی از یک صامت و یک صدای مصوت هستند؛ به جز چند صدای فقط صامت که استثنا هستند.

  • از آنجایی که هر کاراکتر در هیراگانا و کاتاکانا فقط یک صدای مجزا دارد؛ تقریباً ساده است که بتوانید تلفظ تمام ۴۶ حرف را بیاموزید. توجه ویژه ای به لهجه و طرز بیان داشته باشید، زیرا تغییر در این صداهای پایه ای می تواند منجر به تغییر معنای واژه بشود.
  • درحالی که تلفظ انگلیسی بر پایه فشار هجاها است؛ تلفظ ژاپنی بر اساس گام صدا است. یک لغت که فقط یک تلفظ دارد ممکن است بسته به این که با گام صدای بالا یا پایین بیان شود؛ معنای متفاوتی پیدا کند. برای این که مانند یک ژاپنی بتوانید حرف بزنید، طرز بیان کلید موفقیت تان است.

۳- تغییرات صداهای ژاپنی را بیاموزید. کاراکترهای ژاپنی ممکن است با خط تیره های اضافی نوشته شود تا نشان بدهد که آن کاراکتر باید با یک صدای اضافی تلفظ شود. صداهای اضافی در طبقه بندی های زیر قرار می گیرند:

  • صامت های صدادار، که با یک “صوت” تلفظ می شوند؛ که لرزشی در گلو می باشد. ۴ صامت صدادار و یک صامت شبه صدا دار در زبان ژاپنی وجود دارد.
  • صداهای مصوت Y- که می توانند مستقیماً صداهای مصوت را دنبال کنند تا تلفظ را تغییر دهند.
  • صداهای مصوت سخت؛ که وقفه ای سخت بین صداها ایجاد می کند.
  • صداهای مصوت طولانی. معنای یک صدا بسته به این که چه مقدار صدای مصوت طولانی باشد و طولانی بیان شود؛ می تواند تغییر کند.

۴- گرامر ژاپنی را یاد بگیرید. گرامر ژاپنی تقریباً از زبان های دیگر متفاوت است، اما از فرمت قاعده مندی پیروی می کند که به سادگی می توانید آن را بیاموزید. در ادامه درباره ی گرامر زبان ژاپنی نکاتی آورده ایم:

  • اسم جمع در زبان ژاپنی وجود ندارد و اسامی بر اساس جنسیت تغییر نمی کنند.
  • افعال بر اساس جنسیت، تعداد و این که فاعل شخص یا شیء باشد، تغییری نمی کنند.
  • گزاره همیشه در انتهای جمله می آید.
  • ضمایر شخصی بر اساس سطوح مختلف مؤدبانه و رسمی حرف زدن تغییر می کند.
  • کلماتی که به هم مرتبط هستند، پشت سرهم می آیند، مثلاً به جای آن که بگویند : I am Japanese ؛ می گویند: I Japanese am.

گام سوم: آموزش حرفه ای ببینید

۱- در دوره های آموزشی زبان ژاپنی که در دانشگاه ها یا دانشکده ها برگزار می شود؛ ثبت نام کنید. زبان ژاپنی یک زبان بسیار محبوب است که به احتمال زیاد در نزدیکی خود می توانید دانشگاه هایی را پیدا کنید که کلاس های آموزش ژاپنی برگزار می کنند. با ثبت نام در یکی از این کلاس ها می توانید تحت آموزش حرفه ای کسی قرار بگیرید که به زبان ژاپنی مسلط است.

  • تکالیف زبان ژاپنی را انجام دهید. ممکن است این طور به نظر برسد که یادگیری ۲۰۰۰ کانجی یا درک واژگان ژاپنی تا ابد طول می کشد؛ اما اگر قصد تسلط به زبان ژاپنی را دارید باید این مراحل را بگذرانید.
  • در بحث های کلاسی و کارگاه های آموزشی شرکت کنید. انجام تکالیف خیلی مهم است، اما یادگیری چگونگی برقراری مکالمه نیازمند این امر است که در مکالمه های کلاسی شرکت کنید تا دیگران صدای شما را بشنوند. دست تان را بالا بگیرید، به کارگاه های یادگیری بروید و تا جایی که می توانید صحبت کردن را تمرین کنید.

۲- دوره های آموزشی آنلاین. اگر می خواهید پول کمتری هزینه کنید، دوره های آموزشی آنلاین جایگزین خوبی برای کلاس های حضوری هستند. بسیاری از این کلاس ها طراحی شده اند تا شما را تشویق کنند که در کلاس های مجازی و بحث های آنلاین شرکت کرده و صحبت کنید. با انجام کمی تحقیق می توانید دوره آموزش آنلاینی را که با نیازهای تان مطابقت دارد، پیدا کنید. پیشنهاد می کنیم که این کلاس ها را دقیقاً مانند کلاس های حضوری جدی بگیرید.

۳- نرم افزارهای زبان ژاپنی بخرید. نرم افزار زبان که توسط کمپانی هایی مانند Rosetta Stone تولید می شوند؛ طوری طراحی شده اند که به شما یاد می دهد خودتان با استفاده از CD ها و کتاب های تمرینی، به تدریج زبان ژاپنی را یاد بگیرید.

۴- معلم سرخانه استخدام کنید. دانشجویان زبان ژاپنی که تقریباً ترم های آخر هستند و می توانند روان حرف بزنند؛ استخدام کنید؛ حتی از یک ژاپنی زبان هم می توانید بخواهید که به شما کمک کند تا پایه زبان ژاپنی تان را محکم کنید. این مربی می تواند مکمل کلاس های حضوری یا نرم افزاری باشد که از آن استفاده می کنید. البته می توانید فردی را انتخاب کنید که آموزش کامل شما را به عهده بگیرد.

برای استخدام این نوع معلمان می توانید به لیستی از دانشجویان داوطلب تدریس سر بزنید که معمولاً در دانشگاه ها و دانشکده ها تهیه می شود. زیرا دانشجویان امیدوارند از این طریق بتوانند پولی به دست آورند به همین دلیل روی تابلوی اعلانات و وب سایت دانشگاه ها برای تدریس اعلام آمادگی و تبلیغ می کنند.

گام چهارم: خودتان را در زبان ژاپنی غرق کنید

۱- با مردمی وقت بگذرانید که ژاپنی حرف می زنند. با دانشجویان سال بالایی و آنهایی که به خوبی صحبت می کنند، مکالمه کنید، همچنین می توانید با ژاپنی هایی که در اطراف شما زندگی می کنند ارتباط برقرار کنید. صحبت کردن با کسی که روان و عامیانه حرف می زند به شما کمک می کند تلفظ تان را بهتر کنید، همچنین ریزه کاری هایی را در زبان به شما می آموزد که در کتاب های درسی پیدا نخواهید کرد.

  • سعی کنید یک گروه مکالمه ژاپنی پیدا کنید که حداقل هفته ای دو بار جلسات مکالمه برگزار می کند. جوری برنامه ریزی کنید که در این گروه فقط ژاپنی حرف بزنید. هر جلسه تان می تواند یک تم داشته باشد یا این که به سادگی به مدت یک ساعت در مورد هر موضوعی که می خواهید به ژاپنی حرف بزنید.
  • پیک نیک هایی را سازمان دهی کنید که با ژاپنی زبان ها برگزار شوند. به این ترتیب می توانید در موقعیت های مختلف درباره موضوعات متفاوت به ژاپنی حرف بزنید. برای مثال، در یک اردوی یک روزه به باغ گیاهشناسی بروید و روی واژگانی که ژاپنی ها برای نام گذاری گیاهان به کار می برند؛ تمرکز کنید.
  • سعی کنید در برنامه تان در روزهایی که با گروه مکالمه ژاپنی برنامه ندارید؛ در مدت زمان کوتاهی -مثلاً پانزده دقیقه- ژاپنی حرف بزنید. با یکی از همکلاسی های تان در کلاس آموزش زبان ژاپنی قرار بگذارید تا هر روز طی یک تماس تلفنی باهم ژاپنی حرف بزنید.

۲- فیلم ها و برنامه های ژاپنی تماشا کنید. اگر در اطراف تان به ژاپنی زبان ها یا کسی که به خوبی ژاپنی حرف بزند دسترسی ندارید؛ این روش برای یادگیری زبان ژاپنی فوق العاده عالی است. برنامه هایی که مرتباً در هفته می بینید با برنامه های ژاپنی عوض کنید؛ به صورتی که حداقل در هفته یک فیلم ژاپنی تماشا کنید تا در خانه نیز خودتان را درگیر این زبان کنید.

می توانید با تماشای فیلم هایی شروع کنید که زیرنویس دارند؛ اما بهتر است بعد از مدتی زیر نویس را حذف کنید و در عوض روی صداهای ژاپنی و تلفظ آنها تمرکز کنید. 

۳- در ژاپن، زبان ژاپنی بخوانید. سفری به ژاپن برنامه ریزی کنید تا وقت بیشتری با ژاپنی ها بگذرانید. این بهترین راه برای یادگیری زبان آنها است. اگر می توانید برنامه ای ترتیب بدهید که ۶ ماه در ژاپن تحصیل یا کار کنید؛ به این ترتیب می توانید کل روز را با ژاپنی ها وقت بگذرانید و تلفظ و مکالمه تان را تقویت کنید. 

تا كنون نظري ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در فارسی بلاگ ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.